The context is what you are reading I fear. I cannot guide you further on these mysteries just know that it is true, and that I'd rather take something literal and take someone seriously over assuming something is a joke and then make puns when someone was serious...
something something [flowery voice] 'missile toes?' that's so human.
