Can someone who knows what they’re doing get a citation of this from the actual game text, rather than a Tumblr blog analyzing it?
I added a reference to the Japanese dialogue, but I wouldn’t remove the Tumblr reference because we still need something to confirm that machine translators aren’t mistranslating the game dialogue. It’s not the most objective thing for a wiki to do, but we’ve referenced the same blog in other places and I’m not sure if we have better options for Japanese analysis of the game text.