I've noticed that Sans' dialogue is rendered in Comic Sans as it should be while Papyrus' dialogue is rendered only in caps lock as opposed to his own font. Is this a peculiarity of the hosting site?
Is the Papyrus font installed on your computer?
Yes?
Which browser are you using?
Chrome.
Hmm, I’m not sure what could be the issue, some other users reported that Firefox’s strict tracking protection can break the font but for Chrome I have no idea other than to double check if the font is installed. We should probably import these fonts instead of relying on them to be installed on the users’ computers, anyways, so that might fix it in the future.