The description of inukuma.wip says it is pitched in a way that resembles a riff in a riff in "The Mask" from Automation: the car company tycoon game. However, thats just the default pitch of the sample used in both songs. Automation also doesn't seem like the sort of game Toby likes (Based on the games he did say he likes), and The Mask is not a well known song, with less than 10k views on Youtube. I think its safe to assume that the resemblance is coincidental, and should not be mentioned in the wiki.
Yeah, this supposed "reference" seems like a reach. The Danganronpa reference is supported by everything else in the dogcheck sequence; this... isn't.
I have removed that from the page now, thanks!