Obviously spoilers for Chapter 3, specifically the Bonus Boss/Secret Boss/Shadow Crystal Boss. Also spoilers for the Chapter 2 one.
(I’m aware those have quite different meanings, yes. But I believe you get the point.)
So, in Chapter 2 one of Spamton ‘s quotes in his shop when asked about himself is “I USED TO BE NOTHING BUT THE E_MAIL GUY, NOW I'M THE [[It Burns! Ow! Stop! Help Me! It Burns!]] GUY!”.
I think there's a chance this is a reference to Eram, (along) with the song BURNING EYES.
In the Japanese translation he says it’s his eyes that are burning because it’s too bright
Personally I think Spamton “saw heaven” in some way in the past and that’s why he’s become obsessed with it
I think this has to do with the way his body has changed (which is implied in some dialogue), since he talks about an amazing transformation afterwards and he said he’s now the it burns guy rather than the email guy