The section on the Chapter 1 egg claims that:
If you have not defeated any enemies violently, including the tutorial battle against [Lancer]], there is a very small chance (1/50, or 2%) of entering a hidden room between the two areas
The way this is worded implies that the egg room will not appear if you have violently defeated an enemy. This is false